بیاض

نسخه ای و مجله ای و نکته ای

امروز یاد نسخه ی نفیسی افتادم که دوست عزیزم جناب آقای ترابيان از دیار خودش یعنی فردوس به قم آورده بود و چند صباحی هم دست بنده دادن تا هم مطالعه ای کرده باشم و هم تصویری ازاین نسخه تهیه کنم ، این مجموعه نفیس که عکسی از صفحه ی اول آن را در گالری عکس کاتبان هم گذاشتم به خط نسخ و نستعليق توسط معین بن رفیع الدین شیرازی ادهمی در سال 909 قمری در تبریز کتابت شده این مجموعه شامل 46 رساله به این قرار هست 1- اسرار الوحي ( نسفی ) 2- لباب الأخبار ( محمد بن محمود ) 3- ترجمه غررالحکم ( قوام انصاری ) 4- خطبة البيان ( امیر المؤمنين ) 5- قصيده ( أبوالفتح بستي ) 6- دوازده شرط سلوک الی الله 7- احادیث عشره 8- مناجات امیر المؤمنين 9- رساله ( خواجه سعدالدین کاشغري ) 10- ديوان امیرالمؤمنین 11- واردات ( میر سید علی همدانی ) 12- منتخب اشعار ابا عبد الله الحسین علیه السلام 13- مناقب اهل بیت ( اردبيلی ) 14 - دوازده آیه 15- شرح اسماء الله تعالی ( امام رضا ) 16- اربعین ( جامی ) 17- ترجمه منظوم اربعین 18- کتاب الاربعین 19- کتاب الاربعین 20 – کتاب الاربعین 21- ترجمه منظوم قصیده برده ( جامی ) 22- تجارب الانسان 23- مناجات ( خواجه نصیر الدین طوسی ) 24- قصیده ( امیر المؤمنین ) 25- رساله ده قاعده ( میر سيد علی همدانی ) 26- سؤال عيسی از عابد 27- اختيارات حضرت مرتضی از چهار کتاب 28- شرح نهج البلاغه ( الهی اردبیلی ) 29- وصیت نامه لقمان به پسرش 30 – رساله خواجه عزیزان 31- دعای مجرب در قضای حاجات 32- مناجات ( امام زین العابدین ع ) 33- ترجمه منظوم نثر اللآلی 34- مطلوب کل طالب ( رشید الدین وطواط ) 35- نصایح امیر المؤمنین به امام حسین ع 36 – صد کلمه از امیر المؤمنین ع 37 – کلمات امیر المؤمنین ع 38 – شرح خطبة البيان 39- رساله در حکمت به نقل از امام هشتم 40 – کلمات امیر المؤمنین ( اسدی ) 41- منتخب بدایة الحکمة 42- رساله در تصوف ( سعد بن عبدالرحمن عبدالملک ) 43- وصیت نامه حضرت آدم 44- کلمات امیر المؤمنین با اهل بیت در حکمت 45- سخن حکما در فواید خاموشی 46- انتخاب ستين <div align="right"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: white 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 221.4pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid white .5pt" valign="top" width="295">جالب هست که بدانید این مجموعه بعینه در فهرست دانشگاه به شماره 9/998-1010 آمده است . امسال در نمایشگاه کتاب تهران با مجله ای جدید در وادی نسخ خطی با نام تراثیات آشنا شدم سر دبیر این مجله عبدالستار الحلوجی صاحب آثاری چون المخطوط العربي ، المخطوطات والتراث العربي ، قراءة في أوراق جامعية ، تاریخ الکتب والمکتبات و آثار بسیاری دیگر در حوزه ی نسخ خطی می باشد ، این مجله که بصورت دو فصلنامه و توسط دارالکتب والوثائق القومیه منتشر میگردد . از جمله بخش های جالب این مجله می توان از بخش ببليوجرافيات اشاره نمود که به معرفی نسخه های خطی احیاء شده در قالب پایان نامه های دانشگاهی می پردازد و همچنین بخش شخصیات تراثیة نیز از جمله بخش های جالب این مجله به شمار می رود که به معرفی فعالان حوزه ی نسخ خطی به صورت تفصیلی می پردازد . </td><td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: white 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 221.4pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid white .5pt; mso-border-right-alt: solid white .5pt" valign="top" width="295"><shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f" /><stroke joinstyle="miter" /><formulas /><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" /><f eqn="sum @0 1 0" /><f eqn="sum 0 0 @1" /><f eqn="prod @2 1 2" /><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" /><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" /><f eqn="sum @0 0 1" /><f eqn="prod @6 1 2" /><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" /><f eqn="sum @8 21600 0" /><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" /><f eqn="sum @10 21600 0" /></formulas /><path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" /><lock v:ext="edit" aspectratio="t" /></shapetype /><img height="314" alt="turathiyat-6.jpg" src="http://bayaz.kateban.com/images/turathiyat-6.jpg" width="214" /></td></tr></tbody></table></div>دوست عزیز جناب آقای محمد حسین حکیم امروز به کتابخانه محقق طباطبائی آمده بود ، ایشان مشغول تصحیح حواشی لغوی ابن ادریس حلی بر صحیفه ی سجادیه می باشند که البته اصل کار بر روی نسخه ی خطی آستان قدس رضوی است که تک نسخه ی شناسایی شده از این کتاب است ، این حقیر نیز صحیفه ی سجادیه ای با حواشی ابن ادریس برای تکمیل کار به ایشان دادم که مزید بر آن نسخه موجب تصحیح منقح تری از این رساله گردد . مقاله ای در باب معرفی این رساله و همچنین فعالیتهای ابن ادریس در باب نسخ خطی برای درج در مجله ی سفینه پیش از این نوشته ام .تأکید می کنم باز که نسخه های خطی صحیفه ی سجادیه به صورت صحیحی فهرست نشده اند : اولا با کمال تأسف فهرستنگاران محترم اسناد صحیفه را به طور کامل و دقیق نمی نویسند ، ثانیا دقت لازم در گزارش از حواشی صحیفه ندارند و سوما : نمونه ی ترجمه از صحیفه های مترجم داده نشده است.

پنجشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۵ ساعت ۱:۴۱