<span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بعون الله تعالی از این پس در بیاض بخشی را با نام <b><span style="COLOR: #ff6600">" روزنامه " </span></b>به فعالیتهای روزانه خود در وادی نسخ خطی اختصاص می دهم و بالاجمال مطالب مهمی که در طول روز به آن بر خورد می نمایم را گزارش خواهم داد ، سه فایده بر این کار مترتب است اول آنکه یادداشت برداری از مهماتی است که به آن برخواهم خورد و دویم اطلاع رسانی به دوستان و سیم تذکره ای است برای خودم که بدانم که روزهای خود را چگونه سپری کرده و می کنم . </span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">امروز در ادامه ی تصحیح و تحقیق فهرست نسخه های خطی ترکیه مرحوم سيد عبدالعزیز طباطبائی به نسخه ای منحصر از تفسیری با نام<span style="mso-spacerun: yes">  </span><b><span style="COLOR: red">" المحمدية "</span></b> در کتابخانه بايزيد عمومی به شماره 296 برخورد نمودم اين تفسير که به فارسی می باشد نوشته ی علی بن محمد بن مسعود بن محمود بن عمر شاهرودی بسطامی عمری متوفی سنه 875 قمری و مشهور به مصنفک می باشد ، مصنف این تفسیر را به فرمان سلطان محمد خان فاتح در سال 863 قمری نوشته است .</span></p><p align="justify"> </p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از دیگر آثار بسطامی می توان به شرح قصيده عينيه ابن سينا اشاره نمود که تألیف این کتاب را نیز در سنه ی 837 قمری در مدرسه ی شاهرخیه به اتمام رسانیده است ، و کتبی چون الاحکام والحدود ، انوار الحدائق ، التحریر في شرح اصول البزودی<span style="mso-spacerun: yes">  </span>، تحفة السلاطین ، تحفه محمودیه ، حاشیه بر تلویح تفتازانی ، حاشیه بر مطول ، حاشیه بر کشاف زمخشری ، حاشیه بر لوامع الاسرار و بسیاری از آثار دیگر اشاره نمود . </span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در بررسی نسخه های خطی کتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی نیز به نسخه ای با عنوان <b><span style="COLOR: red">"ترجمه و تلخیصی از رسائل اخوان الصفا "</span></b>کتابت شده در سده 7 برخورد نمودم ، این نسخه از مجموعه ی نسخه های خطی دکتر قاسم غنی می باشد که در حال حاضر در کتابخانه ی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی به شماره 100/ف موجود می باشد . </span></p><p align="justify"> </p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو نسخه ی قديمی از ترجمه اخوان الصفا سراغ دارم يکی نسخه ی برلين کتابت شده در سنه ی 608 قمری است و دیگری نسخه ی مجلس به شماره 112 که کتابت آن در سال 667 قمری می باشد .</span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در رابطه با کتاب اخوان الصفا مطالب زیر نیز خواندنی است : </span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 1in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 1.0in" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><span style="mso-list: Ignore">·<span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">         </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><a href="http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=105221"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">رسائل اخوان الصفا</span></a></span></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 1in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 1.0in" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><span style="mso-list: Ignore">·<span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">         </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><a href="http://www.nezam.org/persian/magazine/004/09.htm"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">آراء و نظريات اخوان الصفا </span></a></span></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 1in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 1.0in" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><span style="mso-list: Ignore">·<span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">         </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><a href="http://library.tebyan.net/books1/3388.htm"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">اندیشه سیاسی اخوان الصفا </span></a></span></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span></p><p align="justify" /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 1in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 1.0in" align="justify"><span class="newstitle1"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><span style="mso-list: Ignore">·<span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">         </span></span></span></span><span dir="rtl"><span class="newstitle1"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><a href="http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=103577"><span style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">مجموعه آثار اخوان الصفا به زبان انگلیسی منتشر می شود</span></a></span></span></span><span class="newstitle1"><span dir="ltr" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span></span></p><p align="justify"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma"><span style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"></span></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma"></span></p><p align="right"><a href="http://kateban.com/picman/pics/48.jpg">لینک تصویری از ترجمه و تلخیص اخوان الصفا</a></p></span>
دوشنبه ۸ خرداد ۱۳۸۵ ساعت ۲۳:۴۹